Terms for subject Stock Exchange containing учет

Russian	English
безработица без учёта сезонных колебаний	unemployment rate unadjusted (dimock)
бухгалтерский учёт поглощений	acquisition accounting (dimock)
бухгалтерский учёт слияний	merger accounting (dimock)
взвешенный с учётом торговли индекс	trade-weighted index (dimock)
доходность инвестиции в иностранный финансовый актив с учётом изменений обменного курса	foreign return (dimock)
доходность с учётом риска	risk-adjusted return (dimock)
единая книга учёта	centralized limit order book (dimock)
книга учёта	limit order book (dimock)
Комитет по процедурам бухгалтерского учёта	Committee on Accounting Procedure (dimock)
котировочная цена с учётом налога	tax quotation price
метод банковского учёта	bank discount method (dimock)
рейтинг Morningstar с учётом риска	Morningstar Risk-Adj Rating (dimock)
с учётом колебаний курсов валют	adjusted for foreign exchange fluctuations (Alex_Odeychuk)
система депозитарного учёта прав на ценные бумаги	depository system of securities transfer (Rori)
Совет по принципам бухгалтерского учёта	Accounting Principles Board (dimock)
Совет по принципам бухгалтерского учёта	Accounting Prianciples Board (dimock)
Совет по стандартам бухгалтерского учёта	Financial Accounting Standards Board (dimock)
Суперсистема учёта оборота прямых заявок	Super Designated Order Turnaround (dimock)
учёт выполненных контрактов	contract accounting (dimock)
учёт затрат по восстановительной стоимости	replacement cost accounting (dimock)
учёт накопленного дохода	accrued accounting (dimock)
учёт рыночных изменений	marked to the market (dimock)