Terms for subject Stock Exchange containing уровень

Russian	English
активы, взвешенные по уровню риска	RWA (risk-weighted assets xenga)
акции с высоким уровнем	high-priced shares
важный уровень	key level (Sidle)
годовой уровень инфляции	annual rate of inflation (Andrew052)
докладной уровень	reporting level (dimock)
задолженность по ценным бумагам второго уровня	derivative debt (Taras)
Закрытие короткой позиции при приближении к уровню поддержки	Cover On Approach (playback)
значимый горизонтальный уровень	significant horizontal level (MichaelBurov)
значимый уровень	significant level (MichaelBurov)
искусственно поддерживаемый на одном уровне биржевой курс	pegged
искусственно поддерживать цену на одном уровне	peg
искусственное поддержание цен на одном уровне	pedding of prices
искусственное поддержание цен на определённом уровне	pegging
истинный пробой уровня поддержки	support level true breakout (MichaelBurov)
истинный пробой уровня поддержки	support true breakout (MichaelBurov)
истинный пробой уровня сопротивления	resistance true breakout (MichaelBurov)
истинный пробой уровня сопротивления	resistance level true breakout (MichaelBurov)
ключевой уровень поддержки	key support level (mindmachinery)
круглый уровень	round-number level (круглый ценовой уровень dimock)
ложный пробой уровня	level fakeout (MichaelBurov)
ложный пробой уровня	level false breakout (MichaelBurov)
ложный пробой уровня поддержки	support fakeout (MichaelBurov)
ложный пробой уровня поддержки	support false breakout (MichaelBurov)
ложный пробой уровня сопротивления	resistance fakeout (MichaelBurov)
ложный пробой уровня сопротивления	resistance false breakout (MichaelBurov)
ложный прорыв биржевого уровня	failed breakout (Alice Volkov)
Обзор уровня инвестиционных цен	Value Line Investment Survey (аналитическое издание dimock)
облигация инвестиционного уровня	investment grade bond (dimock)
облигация спекулятивного уровня	speculative grade bond (dimock)
первичный волновой уровень	primary degree (Азери)
пробой горизонтального уровня	horizontal breakout (MichaelBurov)
пробой горизонтального уровня	horizontal level breakout (MichaelBurov)
пробой уровня поддержки	support line breakout (MichaelBurov)
пробой уровня поддержки	support breakout (MichaelBurov)
пробой уровня поддержки	resistance breakout (MichaelBurov)
пробой уровня поддержки	support level breakout (MichaelBurov)
пробой уровня сопротивления	resistance breakout (MichaelBurov)
пробой уровня сопротивления	resistance line breakout (MichaelBurov)
пробой уровня сопротивления	resistance level breakout (MichaelBurov)
процент безработных, уровень безработицы	Claimant Count Rate (Данный индикатор аналогичен Unemployment Rate, однако рассчитывается для Великобритании lara666)
разница в один уровень	one-notch difference (Mag A)
резкое повышение уровня цен на сырьевые товары	rally (paderin)
сертификат, дающий владельцу право на увеличение стоимости акции сверх фиксированного уровня	special claim on residual equity (SCORE)
Соглашение, в рамках которого одна сторона соглашается платить другой стороне в определённые периоды времени, если определённый базовый показатель фондового рынка падает ниже установленного уровня	equity floor (An agreement in which one party agrees to pay the other at specific time periods if a specific stock market benchmark falls below a predetermined level Taras)
требуемый уровень маржи	maintenance margin (dimock)
уровень коррекции Фибоначчи	Fibonacci retracement (lara666)
уровень обеспеченности	funding ratio (dimock)
уровень оплаты труда	payroll rate (dimock)
уровень поддержки	support (Ремедиос_П)
уровень поддержки	support level (Ремедиос_П)
уровень сопротивления	resistance (MichaelBurov)
уровень сопротивления	resistance level (MichaelBurov)
Уровень цен на опционы и конвертируемые акции	Value Line Options and Convertibles (издание dimock)
Уровень цен ОТС службы особых положений	the Value Line OTC Special Situation Service (издание)
уровни котировок	contribution level (ROGER YOUNG)
уровни Фибоначчи	Fibonacci levels (mindmachinery)
цена закрытия уровня сопротивления	resistance level closing (MichaelBurov)
цена уровня поддержки	support price (MichaelBurov)
цена уровня поддержки	support level price (MichaelBurov)
цена уровня сопротивления	resistance price (MichaelBurov)
цена уровня сопротивления	resistance level price (MichaelBurov)
ценные бумаги с более общим уровнем	heavy-priced security