 |
| Russian | English |
| дата составления списка владельцев именных ценных бумаг | record date (When a company declares a dividend, it sets a record date when you must be on the company's books as a shareholder to receive the dividend. Companies also use this date to determine who is sent proxy statements, financial reports, and other information. (US SEC) 'More) |
| дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов | record date (в зависимости от контекста 'More) |
| услуга по составлению рейтингов | rating service (dimock) |