 |
| Russian | German |
| закрепиться под уровнем сопротивления | sich unterhalb der Widerstandslinie behaupten (Евгения Ефимова) |
| линия сопротивления | Widerstandslinie (Евгения Ефимова) |
| уровень сопротивления | Widerstandslinie (Aus dem Börsenlexikon: "Als Widerstandslinie bezeichnet die Charttechnik eine waagerechte Linie, an der ein Kursanstieg in der Vergangenheit mehrfach, das heißt mindestens zwei Mal gestoppt wurde." Евгения Ефимова) |
| цена встретила сопротивление | der Preis traf auf einen Widerstand (..., der allerdings an der abwärtsgerichteten Trendlinie auf einen Widerstand trifft Евгения Ефимова) |