Terms for subject Stock Exchange containing собственный

Russian	English
доля его собственного портфеля	for its own portfolio
доля собственного капитала	equity base (dimock)
доля собственного капитала в процентах	equity percent (dimock)
доля собственного капитала по счету	account equity percent (dimock)
доходность собственного капитала	return on equity (dimock)
мексиканский индекс собственного капитала	mexican equity index (dimock)
ответственность собственным капиталом	SITG (skin in the game Ksenia_Kobiakova)
по собственной инициативе	unsolicited (напр., о заявке на участие в размещении ценных бумаг)
свободный денежный поток на собственный капитал	free cash flow to equity (акции dimock)
собственный капитал	equity deposit (dimock)
собственный опыт	own expertise (dimock)
собственный риск	unique risk (dimock)
торговля за собственный счёт	own account trading (dimock)
торговля на собственные средства	proprietary trading (на финансовых рынках dimock)
торговые операции за счёт собственных средств	prop trading (Alex_Odeychuk)