 |
| Russian | English |
| индикатор самых активных акций | most active stocks indicator (dimock) |
| на самой высокой исторической отметке | at an all-time high (be ~ – находиться ~: While the stock market is currently at an all-time high, the reality of the lockdown has crushed small businesses, and we'll be seeing the effect of this for years to come, he predicted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| подняться до самой высокой отметки | hit a high (We had oil hitting a nine-month high earlier today. – Цена на нефть взлетела до самой высокой отметки за последние девять месяцев. ART Vancouver) |
| Приказ о покупке по самой лучшей рыночной цене | Buy at the market order (Anya y Anya) |
| самый дешёвый для поставки выпуск | cheapest to deliver issue (dimock) |
| сразу после начала или перед самым закрытием торгов | at the bell (inn) |
| упасть до самой низкой отметки | fall to the lowest (Bloomberg Alex_Odeychuk) |