 |
| Russian | English |
| начать резкое падение | open sharply lower (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| отскок вверх валютного курса после резкого падения | upside to the collapsing currency (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| резкая коррекция | savage correction (Reuters Alex_Odeychuk) |
| резкие колебания | wild swings (напр., курса ценных бумаг, валюты; CNN Alex_Odeychuk) |
| резкие колебания курса облигаций | sharp bond price movements (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| резкий обвал | flash crash (фондовых индексов Alex_Odeychuk) |
| резкий рост цен после падения | rally (anita_storm) |
| резкое повышение уровня цен на сырьевые товары | rally (paderin) |