Terms for subject Stock Exchange containing реестр

Russian	English
ведение реестра акционеров	maintenance of stockholder records (Sukhopleschenko)
ведение реестра акционеров	administration of the share register (Sukhopleschenko)
ведение реестра акционеров	maintenance of the share register (Sukhopleschenko)
вести реестр акционеров	maintain a share register (РФ 'More)
вести реестр владельцев именных ценных бумаг	maintain a share register (РФ Alex_Odeychuk)
вести реестр собственников именных ценных бумаг	maintain a share register (Украина Alex_Odeychuk)
дата фиксации реестра	record date (проф. – менее распространенный вариант по сравнению с "датой закрытия реестра". см. дата закрытия реестра 'More)
лицо, зарегистрированное в реестре акционеров	shareholder of record (обычно по состоянию на к-л дату – напр., record date. 'More)
реестр акционеров	register of shareholders (Alexander Demidov)
реестр владельцев именных ценных бумаг	share register (Для направления рус-англ) Share Register: The register kept by a limited company recording the names and addresses of shareholders, and the type and number of shares held. Entry in the register is proof of ownership: shareholders whose share certificates are lost or destroyed can obtain replacements on production of proof of identity. Oxford Economics 'More)
ценная бумага, которая существует только в виде записи в реестре	registered stock