 |
| Russian | English |
| метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя | outcry (Alexander Matytsin) |
| прямая еврооблигация | Euro straight (dimock) |
| прямая ставка | straightforward rate (Mari-ria) |
| прямое предложение о покупке контрольного пакета акций | tender offer |
| прямое размещение акций на фондовой бирже | direct listing (Direct listing is a method of raising capital on a public stock exchange. In direct listing, unlike in IPO, there are no new shares issued and the company sells existing shares directly to the public without the help of any underwriters or other intermediaries. olga.ok1) |
| прямое РЕПО | classic repo (в отличие от "обратного репо" см. reverse repo 'More) |
| прямое РЕПО | repo ('More) |
| прямой дилинг | direct dealing (dimock) |
| прямой курс | straightforward rate (Mari-ria) |
| прямой электронный доступ | DEA (Direct Electronic Access Roman_Kiba) |
| Суперсистема учёта оборота прямых заявок | Super Designated Order Turnaround (dimock) |