Terms for subject Stock Exchange containing производные

Russian	English
базовый актив производного кредитного инструмента	underlying loan (Economist; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
беспоставочные производные финансовые инструменты	cash settled contracts ('More)
Биржа и Расчётная Палата производных ценных бумаг	Derivatives Exchange and Clearinghouse (Andy)
внебиржевой производный инструмент	OTC derivative ('More)
внебиржевой производный финансовый инструмент	OTC derivative (ПФИ 'More)
дилер по операциям с производными финансовыми инструментами	derivatives dealer (New York Times Alex_Odeychuk)
корпорация по клирингу производных финансовых инструментов	derivatives clearing corporation (напр., – Canadian Derivatives Clearing Corporation- Расчетная корпорация Канады по производным инструментам gunes)
обязательный клиринг производных финансовых инструментов	mandatory derivatives clearing ('More)
поставочные производные финансовые инструменты	physically-settled contracts (поставочные ПФИ (тж. поставочные деривативы) -  предполагают исполнение в натуре, т.е. реальную поставку базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от расчётных (беспоставочных) ПФИ 'More)
поставочные производные финансовые инструменты	physically-settled derivatives (сокр. поставочные ПФИ (тж. поставочные деривативы) -  предполагают исполнение в натуре, т.е. реальную поставку базового (базисного) актива (товара, ценных бумаг, валюты), в отличие от расчётных (беспоставочных) ПФИ 'More)
производные инструменты на погоду	weather derivatives (Sukhopleschenko)
производные на погоду	weather derivatives (Sukhopleschenko)
производный инструмент	derivative product (dimock)
расчётные производные финансовые инструменты	cash settled contracts ('More)
стандартизированные производные финансовые инструменты	standardized contracts ('More)
стандартизированные производные финансовые инструменты	standardised contracts ('More)
стандартизированные производные финансовые инструменты	standardised derivative contracts ('More)
стандартизированные производные финансовые инструменты	standardized derivative contracts ('More)
управление рисками и позицией в производных финансовых инструментах	risk management and position keeping (Alex_Odeychuk)
ценообразование производных финансовых инструментов	derivatives pricing ('More)