Terms for subject Stock Exchange containing предложение

Russian	English
бумажное предложение	paper offer (dimock)
внесезонное предложение	unseasoned offering (dimock)
вторичное публичное предложение	secondary public offer (MichaelBurov)
вторичное публичное предложение	SPO (MichaelBurov)
вторичное публичное предложение	secondary public offering
график предложения	supply to sell schedule (dimock)
дата вступления в силу первоначального публичного предложения	effective date (Nina79)
денежное предложение	money supply (dimock)
документ о предложении	offer document (dimock)
издержки обычного предложения ценных бумаг	costs of general cash offer
интервал цен спроса-предложения	inside quote (dimock)
конкурс предложений	competitive bidding (dimock)
коридор цен спроса и предложения	bid/ask (Alex_Odeychuk)
на основе исходя из предложения покупателя	on a bid basis (принцип определения цены торгов на фондовой бирже paralex)
на основе исходя из предложения продавца	on an offer basis (принцип определения цены торгов на фондовой бирже paralex)
наличное предложение	cash offer (dimock)
наплыв предложений на продажу	selling pressure
обычное предложение ценных бумаг	general securities offer
обычное предложение ценных бумаг	general cash offer
обязательное предложение о покупке	mandatory bid (dimock)
особое предложение	special offering (dimock)
открытое предложение	tender offer (dimock)
первичное предложение акций	initial public offering (dimock)
первичное публичное предложение ценных бумаг	primary public offering
первичное публичное предложение ценных бумаг	initial public offering
право андеррайтеров продать обратно эмитенту или акционеру пакет акций по цене предложения	brownshoe (radovsky)
право первого предложения	right of first offer (Telepnev)
предложение выкупа	redemption offer
предложение на рынке наличного товара	cash market supply ('More)
предложение о выкупе	repurchase offer (dimock)
предложение о поглощении с помощью заёмных средств по выкупу публичных компаний частными	public-to-private deal (dimock)
предложение о приобретении компании дружеской компанией	friendly tender offer
предложение о продаже	offer for sale (dimock)
предложение о финансировании	financial proposal (dimock)
предложение об обмене акциями	share exchange offer (dimock)
предложение прав	rights offer (dimock)
предложение с фиксированной ценой	fixed price offer (dimock)
предложение-тендер	tender offer (dimock)
прямое предложение о покупке контрольного пакета акций	tender offer
разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры	gross spread
сделать твёрдое предложение товара или ценных бумаг по определённой цене	offer firm
специальное предложение	special offering
спотовое предложение	spot offer (Ying)
ставка предложения на Лондонском межбанковском рынке депозитов	London Inter-Bank offered Rate (dimock)
таблица предложения	supply-to-sell schedule (dimock)
тендерное предложение	tender offer
цена предложения	ask price (dimock)