 |
| Russian | English |
| диспропорция между поручениями на продажу и покупку | order imbalance |
| книга лимитированных поручений | limit order book (dimock) |
| комиссия, взимаемая биржевым брокером за выполнение поручения клиента | brokerage commission |
| комиссия, взимаемая биржевым брокером за выполнение поручения клиента | brokerage |
| подать повторное поручение | reinstruct (Customers should be aware that incorrectly formatted instructions will be considered as repairs, entailing a risk of delays to settlement. Customers will need to cancel the settlement instruction and reinstruct correctly, after receiving an MT548 with the pertinent fail code. 'More) |
| поручение брокеру | stock exchange order (MichaelBurov) |
| поручение клиента брокеру | stock exchange order (MichaelBurov) |
| поручение на блокировку | blocking order (Alexander Matytsin) |
| поручение "по последней цене" | at-the-close order (Alexander Matytsin) |