 |
| Russian | English |
| пойти в гору | break into the black (продемонстрировать положительнуую динамику Alice Volkov) |
| резко пойти вверх | catch a bid (напр., In recent weeks, machinery stocks have "caught a bid," which is institutional investor lingo for "moved up a lot." oshkindt) |