 |
| Russian | French |
| закрытая позиция | prise ferme (форма внедрения новых акций на биржах, когда один банк получает за определенную стоимость всю эмиссию акций и выступает затем в роли эксклюзивного агента по их продаже vleonilh) |
| короткая позиция | short position (англ. - продажа акций с их вручением через определенное время с целью игры на разнице курсов vleonilh) |
| лонг-позиция | long position (англо-саксонский термин, обозначающий скупку акций, валют в ожидании повышения на биржах их курса vleonilh) |
| отсроченная позиция | position différée (фьючерсный контракт с наиболее давними сроками maximik) |
| слабые позиции | mains faibles (обозначает биржевиков, не располагающих запасом наличности, вынужденных продавать свои акции при малейшем понижении их курса vleonilh) |
| твёрдая позиция | ferme (на биржевом языке означает, что данные акции, валюта находятся в положении на повышение своего курса vleonilh) |