| Russian | English |
| аукцион, заявки на который подаются в запечатанном виде | sealed bid auction |
| крупные зарегистрированные эмитенты, подающие документы в ускоренном порядке | large accelerated filers (Ying) |
| обычные зарегистрированные эмитенты, подающие документы в обычном порядке | non-accelerated filers (Ying) |
| обычные зарегистрированные эмитенты, подающие документы в ускоренном порядке | accelerated filers (Ying) |
| подать повторное поручение | reinstruct (Customers should be aware that incorrectly formatted instructions will be considered as repairs, entailing a risk of delays to settlement. Customers will need to cancel the settlement instruction and reinstruct correctly, after receiving an MT548 with the pertinent fail code. 'More) |
| подать повторное распоряжение | reinstruct (Customers should be aware that incorrectly formatted instructions will be considered as repairs, entailing a risk of delays to settlement. Customers will need to cancel the settlement instruction and reinstruct correctly, after receiving an MT548 with the pertinent fail code. 'More) |
| подать повторную инструкцию | reinstruct (Customers should be aware that incorrectly formatted instructions will be considered as repairs, entailing a risk of delays to settlement. Customers will need to cancel the settlement instruction and reinstruct correctly, after receiving an MT548 with the pertinent fail code. 'More) |
