Terms for subject Stock Exchange containing по

Russian	Chinese
биржа по продаже акций	二级市场 (имеется в виду Шанхайская биржа)
дивиденд, выплачиваемый по обыкновенным акциям	普通股股息
заниматься куплей-продажей акций по поручению	委托买卖
инструкция банку о приостановке платежа по векселю	停止交易指示
инструкция банку о приостановке платежа по чеку	停止交易指示
китайский комитет по контролю за ценными бумагами	中国证券交易监督委员会
коэффициент прибыли по чистому капиталу	净资产收益率
курс по сделкам на срок	运期价
надбавка к цене за отсрочку расчёта по фондовой сделке	交易延期费
норма прибыли по чистому капиталу	净资产收益率
понижение цены на акции в начале сегодняшней котировки по сравнению со вчерашним днём	低开
поручать куплю-продажу акций в пределах определённой суммы по существующей на данной момент цене	限价委托
поручать куплю-продажу акций по рыночной цене	市价委托
приказ клиента брокеру о совершении сделки по цене, которая отличается от текущей рыночной цены	潜在订单
приказ о продаже ценных бумаг по наилучшему курсу	停止损失指示 (но не ниже курса, указанного клиентом)
продавать акции кому-л. по выгодной цене	配股
спекулянт, стремящийся скупить акции по исключительно низкому курсу	杀价购买股票的投机商
срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделка	未平仓合约