 |
| Russian | English |
| дилинговый отдел | dealing desk (управление торговыми операциями Alina_Demidova) |
| операционный отдел валютных сделок | Foreign Exchange Trading Operations Department (dimock) |
| отдел по наблюдению за выполнением правил торговли | compliance department (отдел фондовой биржи) |
| отдел приёма и обработки приказов | Order Room (подразделение брокерской фирмы aht) |
| письма руководителям финансовых отделов | Dear CFO letters (рассылаются компаниям Комиссией по ценным бумагам и биржам, содержат комментарии КЦББ; США) |
| система, позволяющая совершать сделки напрямую, минуя дилинговый отдел брокера | non-dealing desk (Natalie Natalie) |
| служащий отдела по инвестиционным вопросам | investor relations officer (dimock) |