 |
| Russian | English |
| на основе будущей прибыльности | based on future earning power (dimock) |
| на основе исходя из предложения покупателя | on a bid basis (принцип определения цены торгов на фондовой бирже paralex) |
| на основе исходя из предложения продавца | on an offer basis (принцип определения цены торгов на фондовой бирже paralex) |
| на основе приказа | order-driven (dimock) |
| на основе спотовой цены | on a spot price basis (Soulbringer) |
| опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе | out-of-the-money option |
| подход на основе стоимости капитала | cost of capital approach (dimock) |
| расчёты на нетто-основе | netting (The offsetting of obligations between or among participants in the netting arrangement, thereby reducing the number and value of payments or deliveries needed to settle a set of transactions.  multitran.com 'More) |
| торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ | program trading |