 |
| Russian | French |
| брокеры, специализирующиеся на таких операциях, компонуют акции | odd lot (vleonilh) |
| валютообменная операция | opération de change (ROGER YOUNG) |
| Межотраслевое объединение по клирингу операций с ценными бумагами | Société Interprofessionelle pour la Compensation des Valeurs Mobilières (shadrov) |
| од-лот (на нью-йоркской бирже "од-лот" обозначает количество акций меньше лота меньше 100; брокеры, специализирующиеся на таких операциях, компонуют акции | odd lot (vleonilh) |
| покрытая операция | opération de couverture (необходимость гарантировать проведение определенной биржевой операции vleonilh) |
| посредник, который осуществляет операции за свой счёт | contrepartiste (vleonilh) |
| прибыльная операция | opération de prise de bénéfice (продажа акции по более высокому курсу, чем она была приобретена; покупка акции по более низкому курсу, чем объявленная стоимость vleonilh) |
| стоимость валютообменных операций | coût des opérations de change (ROGER YOUNG) |