Terms for subject Stock Exchange containing один

Russian	English
дивиденды на одну акцию	dividend per share (dimock)
другие подотчётные, не вошедшие ни в одну категорию	other reportable (COT-отчёт Natalya Rovina)
закон одной единой цены	law of one price (dimock)
искусственно поддерживаемый на одном уровне биржевой курс	pegged
искусственно поддерживать цену на одном уровне	peg
искусственное поддержание цен на одном уровне	pedding of prices
компания одного актива	single asset property company (dimock)
ликвидация обязательств по сдаче одних ценных бумаг и одновременное заключение сделок по другим	switch
ликвидировать обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременно запродать другие	switch
обмен одной криптовалюты на другую	crypto-to-crypto (oshkindt)
платформа одного дилера	SDP (Single dealer platform habr.com woljf)
покупка товара за одну валюту и перепродажа его за другую	shunting
почти одновременная покупка и продажа одних и тех же акций для имитации их активного оборота	wash (активный оборот акций даёт право на списание налогов Interex)
приказ, действующий один день	day order
разница в один уровень	one-notch difference (Mag A)
Соглашение, в рамках которого одна сторона соглашается платить другой стороне в определённые периоды времени, если определённый базовый показатель фондового рынка падает ниже установленного уровня	equity floor (An agreement in which one party agrees to pay the other at specific time periods if a specific stock market benchmark falls below a predetermined level Taras)
торговля ценными бумагами и опционами под них на одной и той же бирже	side-by-side trading
фонд одного штата	single state fund (dimock)
член фондовой бирж зарегистрированный как специалист по одному или нескольким видам ценных бумаг	specialist