Terms for subject Stock Exchange containing ограничение

Russian	English
акции с ограничениями на перепродажу	letter stock (US term, unregistered shares of ownership in a corporation that are issued to corporate affiliates, such as executives and directors. Restricted stock is nontransferable and must be traded in compliance with special Securities and Exchange Commission (SEC) regulations. The restrictions are intended to deter premature selling that might adversely affect the company. тж. lettered stock investopedia.com 'More)
возможности и ограничения	scope and limitations (dimock)
заявка с ограничением цены	limit order (dimock)
ограничение мультипликатора	limit on multiplier (dimock)
ограничение преимущественного права на покупку	restriction of the right of pre-emption
ограничение убытка	stop-loss order (MichaelBurov)
период ограничений на обращение акций	vesting period (The period during which an employee is not allowed to sell or trade their shares Sukhopleschenko)
приказ для ограничения убытков	stop-loss order (dimock)
приказ для ограничения убытков с диапазоном на усмотрение трейдера	discretion for range to trader stop-loss order (dimock)
сделка, направленная на взаимное ограничение процентов	collar transaction (dis.ru andrew_egroups)
сделка, направленная на ограничение максимальных процентов	cap transaction (dis.ru andrew_egroups)
сделка, направленная на ограничение минимальных процентов	floor transaction (dis.ru andrew_egroups)
стоп -заявка с ограничением цены	stop limit order (dimock)
установить лимиты для фиксации прибыли и или ограничения убытка	set limits to protect trades (sankozh)
ценные бумаги с ограничением обращения	Rule 144 stock (Sukhopleschenko)
ценные бумаги с ограничением обращения	restricted stock (about.com Sukhopleschenko)
ценные бумаги с ограничением обращения	restricted securities (Sukhopleschenko)
ценные бумаги с ограничением обращения	144 Stock (US – ценные бумаги, выпущенные в рамках частного размещения и имеющие ограничения на продажу; продажа таких ценных бумаг регулируется Правилом 144 Комиссии по ценным бумагам и биржам США ( SEC ) Sukhopleschenko)