Terms for subject Stock Exchange containing на фоне

Russian	English
закрыться на фоне положительной динамики	close in the black (AlenaChel)
краткосрочное повышение биржевых цен на фоне понижательной конъюнктуры	temporary recovery from a prolonged decline or bear market followed by the continuation of the downtrend (MichaelBurov)
краткосрочное повышение биржевых цен на фоне понижательной конъюнктуры	dead cat bounce (по В.Я.Факову MichaelBurov)