 |
| Russian | English |
| биржевая лента | time and sales (eng-rus-eng) |
| кодовое обозначение на ленте | tape abbreviation (котировального аппарата) |
| курс ценной бумаги, указанный на ленте тикера | tape price |
| обозначение текущей цены важнейших акций на ленте телетайпа, когда информация запаздывает более чем на 5 мин | flash count |
| тикерная лента | ticker (информация, появляющаяся на экране или мониторе, в т. ч. в виде бегущей строки с ценами акций и объёмами операций внизу экрана, а также регулярно обновляемые новости kee46) |
| тикерная лента | ticker tape (moevot) |
| чтение ленты | tape reading (dimock) |