Terms for subject Stock Exchange containing исторический

Russian	English
достигать исторического минимума	fall to an all-time low (равного ... N ... – of ... N ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk)
достичь нового исторического минимума	hit a fresh low (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
историческая альфа	ex post alpha (dimock)
историческая бета	historical beta (dimock)
историческая бета с поправкой Байеса	Bayesian adjusted historical beta (dimock)
историческая волатильность	historical volatility (dimock)
исторический бета -коэффициент	historical beta (dimock)
исторический дивиденд	historical dividend (dimock)
исторический максимум	all-time high (In the first half, investment banker and risk manager James Rickards suggested that we are in the midst of a new Great Depression brought on by policy responses to the pandemic. While the stock market is currently at an all-time high, the reality of the lockdown has crushed small businesses, and we'll be seeing the effect of this for years to come, he predicted. coasttocoastam.com ART Vancouver)
исторический максимум	all-time peak (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
исторический профиль	historical profile (dimock)
на самой высокой исторической отметке	at an all-time high (be ~ – находиться ~: While the stock market is currently at an all-time high, the reality of the lockdown has crushed small businesses, and we'll be seeing the effect of this for years to come, he predicted. coasttocoastam.com ART Vancouver)
находиться на историческом минимуме	be at an all-time low (Washington Post Alex_Odeychuk)
обновить исторический максимум	hit a fresh all-time high (of Tamerlane)
обновить исторический минимум	hit a fresh all-time low (of Tamerlane)
преодолеть свой исторический максимум	extend its record high (above ... – в ...; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
упасть до исторического минимума	tumble to an all-time low (of ... – ..., равного ... ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
устойчиво низкие ставки, достигшие исторического минимума	sustained historic low interest rates (sankozh)