| Russian | English |
| выписка об операциях клиента, подготовленная его брокерам | securities trading statement |
| доля его собственного портфеля | for its own portfolio |
| объявление биржевым маклером фамилии его патрона | give up |
| опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе | out-of-the-money option |
| покупка товара за одну валюту и перепродажа его за другую | shunting |
| приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение | at discretion |
| ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
| ситуация, когда покупатели ценных бумаг, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
| ситуация, когда покупатели ценных бумаг, играющие на понижение вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
