DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Stock Exchange containing доход | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внеоборотные доходыnonoperating gains (dimock)
высокий доходhigh income (dimock)
генерация доходаgeneration of revenue (mnrov)
главный инвестиционный директор по мировому рынку ценных бумаг с фиксированным доходомglobal chief investment officer for fixed income (New York Times Alex_Odeychuk)
дата, на которую определяются лица, имеющие право на получение доходов по ценным бумагамrecord date ('More)
дивиденд от иностранных доходовforeign income dividend (dimock)
долговые бумаги с доходом от акцийSTock Return Income DEbt Securities (STRIDES) (биржевые расписки с привязкой к акциям, предлагаемые компанией Merrill Lynch Ying)
долговые бумаги с повышенным доходом, привязанные к фондовому активуYEELDS (Yield Enhanced Equity-Linked Debt Securities) (эмитент – Lehman Brothers Ying)
дополнительные доходыperks (dimock)
доход до уплаты процентов, налогов, начисления износа и амортизацииearnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (dimock)
доход наличными в расчёте на акциюCEPS (cash earnings per share)
доход от премийpremium income (dimock)
доход от удобстваconvenience yield (dimock)
доход от хеджированияhedging gain
зарубежный доходforeign income (dimock)
компенсационный процентный доходmanufactured interest (сумма, выплачиваемая кредитору заемщиком ценных бумаг в качестве компенсации полученного последним процентного дохода (за вычетом налогов) по взятым в кредит облигациям Sukhopleschenko)
Корпорация по клирингу ценных бумаг с фиксированным доходомFixed Income Clearing Corporation (olga6913)
коэффициент вариации операционного доходаcoefficient of variation in operating income (dimock)
леверидж доходовincome gearing (dimock)
максимизация доходаyield maximization (dimock)
маркет-мейкер по ценным бумагам с фиксированным доходомfixed income market maker ('More)
метод оценки путём капитализации доходcapitalization of income method of valuation (dimock)
муниципальная облигация, обеспечиваемая будущими доходамиrevenue bond (dimock)
невидимая статья доходаinvisible earnings (dimock)
недвижимое имущество, приносящее доходincome property (dimock)
общий доходoverall return (dimock)
общий доходtotal return (dimock)
общий доходoverall income (dimock)
общий доход акционеровtotal shareholder return (dimock)
отношение суммарного годового дохода к максимальной просадкеCAR/MDD (compound annual return/maximum drawdown VampAle)
полный доходcomprehensive income (dimock)
получить доходgain profit (Koretskaya)
Предварительный отчёт о доходахIPAR (Income Pre-Advice Report (Clearstream) spider13)
Предварительный отчёт о доходахIncome Pre-Advice Report (Clearstream сокр. IPAR spider13)
предупреждение о доходахprofits warning (более распространенная форма Sensei)
реинвестирование доходовreinvesting profits (Daria_T)
реинвестирование доходовreinvestment of profits (Daria_T)
рынок ценных бумаг с фиксированным доходомfixed income market (теоретически к ЦБ с фиксированным доходом относят облигации и привилегированные акции, однако чаще всего имеют в виду только облигации (долговые инструменты), напр., здесь. wikipedia.org 'More)
с постоянным доходомfixed-income (dimock)
сертификат на доход от недвижимостиproperty income certificate (dimock)
совокупный доход за 1 годone year total return (dimock)
соотношение суммарного ежегодного дохода с коэффициентом максимального снижения стоимостиCAR/MDD (Compound Annual Return divided by maximum % drawdown Mari-ria)
соотношение цена-доходprice-earnings ratio (dimock)
стратегия роста и доходаgrowth-plus-income (dimock)
суммарный годовой доходCompound Annual Return (Mari-ria)
Счета национального дохода и продуктаNational Income and Product Accounts (dimock)
темп роста доходовearnings-growth rate (dimock)
увеличение дохода за счёт сделок с маржейgearing on the margin
учёт накопленного доходаaccrued accounting (dimock)
фонд, ориентированный на доходincome fund (dimock)
фонд переменного доходаflexible income fund (dimock)
фонд роста и доходаgrowth-income fund (dimock)
фонд фиксированного доходаfixed income fund (dimock)
фонд ценных бумаг с фиксированными доходамиfixed-income fund (dimock)
формирование доходаreturn generating (dimock)
чистый доходnet income (для компании net income = net profit = net earnings = bottom line, net income = revenues – expenses (чистый доход = выручка за минусом издержек) lonestar)