Terms for subject Stock Exchange containing валюта

Russian	English
акции, котирующиеся на биржах Китая в иностранной валюте	B-share (в отличие от A-share, котирующихся в юанях Godzilla)
Ассоциация торговли валютами	FX Industry Association (skipper_05)
биржа виртуальных валют	virtual currency exchange house (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
валюта котировки	quoted currency (nerzig)
валюта котировки	secondary currency (IrinaPol)
валюта-убежище	Save haven (IrinaPol)
"валюта укрытия"	safe haven currency (Andrew052)
вторичная валюта	secondary currency (Bobb)
второстепенные валюты	minor currencies (YelenaPestereva)
Европейское соглашение о совместном плавании курсов валют	European Joint Float Agreement (dimock)
повышение спроса на иену, "валюту-убежище"	safe haven yen (Andrew052)
корректирующий пересчёт из валюты в валюту	foreign currency translation adjustment (dimock)
котируемая валюта	quoted currency (валюта, в которой выражается цена базовой валюты nerzig)
операция одновременной покупки или продажи иностранной валюты за наличные или покупки её на срок	swap
опцион на валюту	option on currency
опцион на продажу валюты	option contract for foreign exchange
переменная валюта	variable currency (Bobb)
пересчёт из валюты в валюту	foreign currency translation (dimock)
покупка товара за одну валюту и перепродажа его за другую	shunting
простои процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах	circus swap (combined interest rate and cross currency swap)
простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах	circus swap (combined interest rate and cross currency swap)
рынок валют	currencies market (dimock)
с учётом колебаний курсов валют	adjusted for foreign exchange fluctuations (Alex_Odeychuk)
сделка с валютой	forex trade (sankozh)
сопряжённая валюта	conjugate currency (andrew_egroups)
спотовая сделка с иностранной валютой	foreign exchange spot (andrew_egroups)
спотовая сделка с иностранной валютой	FX spot (andrew_egroups)
товарная валюта	commodity currency (Drmorbid DrMorbid)
торги виртуальными валютами	trading of virtual currencies (криптовалютами Alex_Odeychuk)
ценные бумаги в иностранной валюте	securities denominated in foreign exchange