Terms for subject Stock Exchange containing акция

Russian	German
акции без права голоса	Anlageaktien (Katrin Denev1)
акции высокотехнологичных компаний	Technologiewerte (marinik)
акции предприятий электро, водо- и газоснабжения	Tarifwerte
акция без купонов	Mantel (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel – это часть текста акции, где указаны права собственности Slawjanka)
акция первого выпуска	Stamm
акция компании с маленькой малой капитализацией	Nebenwert (YuriDDD)
акция с фиксированным размером дивиденда	Genussschein
акция с фиксированным размером дохода	Genussschein
без бесплатных акций	ohne Gratisaktien
без права на приобретение новых акций	ohne Bezugsrecht
без преимущественного права акционера на приобретение новых акций	ex Bezugsrecht
бездокументарная акция	unverbriefte Aktie (grigorov)
вторичное размещение акций	Zweitnotiz (mirelamoru)
деление акций	Repartierung (в случае превышения суммы выпущенных акций)
доплата к объявленной цене пакета акций	Paketzuschlag
доплата к стоимости пакета акций	Paketzuschlag
дробление акций	Aktiensplit (JurUebers)
именная акция	Namenaktie
Индекс котировки акций германских фирм	Deutscher Aktienindex
компания, акции которой котируются на фондовой бирже	börsennotiertes Unternehmen (Vorbild)
неименная акция	Inhaberaktie
нереализованные акции	Spitze
обмен акций	Aktientausch (YuriDDD)
обыкновенная именная акция	Namensstammaktie (JurUebers)
ордер на покупку акций	Bezugsschein (Andrey Truhachev)
ордер на покупку акций	Aktienbezugsrechtsschein (Andrey Truhachev)
основная акция	Stamm
падение акций	Aktiensturz (Andrey Truhachev)
падение курса акций	Aktiensturz (Andrey Truhachev)
падение курсов акций	Aktiensturz (Andrey Truhachev)
первичное размещение акций	Börsengang (mirelamoru)
продавать акции	Aktien abstoßen (играя на понижение)
размещение акций	Aktienplatzierung (jen_M)
репартирование акций	Repartierung
торговля пакетами акций	Pakethandel
фондовая биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний	Technologiebörse (marinik)
цена возврата акций	Rücknahmepreis
цена покупки фирмой собственных акций	Rücknahmepreis