 |
| Russian | Japanese |
| акции, находящиеся в обороте | 浮動株 (ふどうかぶ) |
| акция с отсроченным дивидендом | 後配株 (こうはいかぶ) |
| второочередная акция | 後配株 (こうはいかぶ) |
| зарегистрированная акция | 建株 (たてかぶ) |
| зарегистрированные акции | 建株 (たてかぶ) |
| наводнить акциями | 売り浴びせる (うりあびせる) |
| наводнить акциями | 売り浴せる |
| накапливание акций с целью игры на повышение | 利乗せ (りのせ) |
| накапливать акции с целью игры на повышение | 利乗せする |
| регистрация акций | 株式上場 (かぶしきじょうじょう) |
| текучие акции | 浮動株 (постоянно выбрасываемые на биржу, ふどうかぶ) |