Terms for subject Stock Exchange containing В

Russian	Japanese
акции, находящиеся в обороте	浮動株 (ふどうかぶ)
внесение в список	上場 (じょうじょう)
контракт с расчётом в декабре	デック・コントラクト
контракт с расчётом в марте	マーチ・コントラクト
контракт с расчётом в сентябре	セップ・コントラクト
понижение курсов в конце сессии	尻下がり
прогноз понижения цен в ближайшем будущем	先安 (さきやす)
продавать в убыток	投げる (なげる)
спекулятивная покупка в расчёте на повышение курсов	強気買
спекулятивная покупка в расчёте на повышение цен	強気買
спекулятивная продажа в расчёте на повышение	強気売
спекулятивная скупка валюты в расчёте на повышение курса	外国為替強気買い (がいこくかわせつよきがい)
товары, проданные в порядке хеджирования	繫ぎ物 (つなぎもの)
человек посвящённый в тайны биржевых махинаций	早耳筋