| Russian | English |
| австралийская акция на Лондонской фондовой бирже | kangaroo |
| Автоматизированная система торговли наиболее активно обращающимися акциями | Floor Order Routing and Execution System (dimock) |
| агрессивная акция | aggressive stock (dimock) |
| активная акция | active stock |
| акции без права владения | unvested shares (по которым не перешли права владения держателю акций согласно графику наделения правами на акции  alleywatch.com Ellisa) |
| акции без фиксированного дивиденда | equities |
| Акции в картинках | Stock Pictures (издание dimock) |
| акции в свободном обращении | float (investopedia.com korsall) |
| акции, включённые в список | share listed on the stock exchange |
| акции вне линии рынка ценных бумаг | not on security line shares |
| акции, внесённые в листинг биржи | listed shares (из англо-русского словаря биржевых терминов masyona) |
| акции возрождающихся компаний | recovery stock (dimock) |
| акции, выбранные для спекулятивных операций, которые по прогнозу могут показать максимальный рост | Stock picks (Руст) |
| акции выросли | shares rose (Disney's shares rose by 1.2 per cent. ART Vancouver) |
| акции выросли | stock is up (Their stock is up 11% following the news of the acquisition. ART Vancouver) |
| акции, дающие высокие дивиденды | blue chip stocks |
| акции, дающие привилегии | debenture stock |
| акции, движущие рынок | market movers (alvishe) |
| акции двойного класса | dual-class shares (ИВГ) |
| акции западно-австралийских рудников | kangaroo |
| акции и облигации машиностроительных компаний | engineerings |
| акции, имеющие листинг | listed stocks (на бирже; источник – multitran.com dimock) |
| акции класса А | A share (kumold) |
| акции компаний с высокой капитализацией | large-cap stocks (Ksenia_Kobiakova) |
| акции, котирующиеся на биржах Китая в иностранной валюте | B-share (в отличие от A-share, котирующихся в юанях Godzilla) |
| акции, котирующиеся на биржах Китая в юанях | A-share (Godzilla) |
| акции крупных игроков | large-cap stocks (Ksenia_Kobiakova) |
| акции оживились | stocks are rallying (rouse from depression or weakness (Merriam-Webster): Stocks are rallying today on the hopes of Britain staying in the EU. ART Vancouver) |
| акции потребительских компаний | consumer shares (wisegirl) |
| акции, предложенные на продажу | share offer |
| акции предприятий, зарегистрированных в континентальном Китае, продаваемые и покупаемые на Гонконгской фондовой бирже | H share (maria_belaya) |
| акции, размещаемые по подписке | shares subscribed (Andy) |
| акции с высоким бета-коэффициентом | high beta stocks (Sibiricheva) |
| акции с высоким уровнем | high-priced shares |
| акции с наибольшим абсолютным падением | point losers (materiality) |
| акции с наибольшим абсолютным приростом | point gainers (materiality) |
| акции с низкой рыночной стоимостью | low-priced shares |
| акции с ограничениями на перепродажу | letter stock (US term, unregistered shares of ownership in a corporation that are issued to corporate affiliates, such as executives and directors. Restricted stock is nontransferable and must be traded in compliance with special Securities and Exchange Commission (SEC) regulations. The restrictions are intended to deter premature selling that might adversely affect the company. тж. lettered stock investopedia.com 'More) |
| акции технологических гигантов | large-cap tech stocks (sankozh) |
| акции "травяных" компаний | Pot Stocks (акции компаний, производящих лёгкие наркотики, "план" Alice Volkov) |
| акции упали | shares fell (BBTV’s shares fell from $14 per share at the start of 2021 to less than $1 by the start of 2023. ART Vancouver) |
| акции финансовых институтов | financial stocks |
| акции финансовых компаний и банков | financial stocks (wisegirl) |
| акции фонда S&P 500 | SPY (kumkoy) |
| акционерное общество, акции которого включены в котировальный список | listed company ('More) |
| акция австралийских рудников | kangaroo |
| акция без права голоса | ex-rights stock |
| акция без права голоса | non-voting share (dimock) |
| акция без права голоса | ex-rights share |
| акция в обращении | outstanding share (dimock) |
| акция, выступающая в роли платёжного средства | scrip share |
| акция двойного класса | dual-class share (ИВГ) |
| акция, депонируемая членом правления во время пребывания в должности | qualifying share |
| акция-индикатор | barometer stock (playback) |
| акция инерции | Momo stock (популярное выражение, используемое участниками Интернет-конференций для обозначения акций с высокой инерцией движения цены St1) |
| акция компании по операциям с недвижимостью | property company share (dimock) |
| акция, опирающаяся на устойчивый курс | blue chip paper |
| акция с двойными котировками | dually listed stock (dimock) |
| акция с накопляющимися гарантированными дивидендами | cumulative preference |
| акция с правом голоса | rights-on stock |
| акция с правом голоса | rights-on share |
| акция стоимостью выше номинала | share at a premium |
| акция, являющаяся объектом ежедневных сделок, по которым публикуются ежедневные котировки | active stock |
| Амстердамский индекс курсов акций | Amsterdam general stock index (clck.ru dimock) |
| аналитик по рынкам акций | equity analyst (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| аппарат котировки акций | stock quotation instrument (первоначальное название тикера-биржевого аппарата, передающего котировки ценных бумаг. алешаBG) |
| аукционная привилегированная акция | auction market preferred stock (dimock) |
| базисный актив опциона на акции | underlying asset of a stock option (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Федеральном законе РФ от 25.11.2009 р. ¹ 281-ФЗ "О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" Alex_Odeychuk) |
| базовая акция | underlying share (123455) |
| балансовая стоимость на акцию | BPS (linkin64) |
| без права подписки на новые акции | ex-rights (dimock) |
| безголосая акция | share |
| безголосая акция | A share |
| бездокументарная акция | uncertificated share (Uncertificated shares are mutual fund shares that are recorded as being the property of the shareholder. However, no hard copy stock certificates are issued. In lieu of a stock certificate, the proof of ownership for the uncertificated shares is maintained in the records of transfer agent that handled the purchase transaction. – АД Sukhopleschenko) |
| бесплатные акции | bonus shares |
| бессрочная приносящая процент акция | permanent interest-bearing share (dimock) |
| биржевик, спекулирующий на акциях австралийских рудников | kangaroo |
| биржевые бумаги с привязкой к акциям | ELKS (Equity-Linked Securities) (эмитент – Salomon Smith Barney Ying) |
| более ценная акция | overweight stock (Alice Volkov) |
| быстрорастущая акция | growth stock (Sidle) |
| в пересчёте на акцию | per share (dimock) |
| взвинчивание курсов акций | balloonning (Пахно Е.А.) |
| владение акциями | holdings of shares |
| внезапное падение курса акций определённого выпуска | air pocket (при общем стабильном положении на бирже) |
| восстановление курса акций | rebound in stocks (Business Week; the ~ Alex_Odeychuk) |
| вторичное размещение акций | secondary public offer (MichaelBurov) |
| вторичное размещение акций | Secondary Equity Offer (в отличие от IPO (Initial Public Offering) – первичного размещения на бирже Rus7) |
| вторичное размещение акций | SPO (MichaelBurov) |
| выкуп собственной акции | repurchase of own stock |
| выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств | leveraged buy-out (dimock) |
| выпуск акций, оплачиваемый денежными средствами | issue of shares for cash |
| выпуск бесплатных акций | issue of bonus stock |
| выпуск бесплатных акций | issue of bonus shares |
| выпущенные акции | issued shares |
| высокая общая стоимость акций | large cap (On the Stock Exchange, a company that has a large market capitalisation, i.e., a high total value of shares. Interex) |
| голосующая акция | voting stock |
| голосующая акция | voting share |
| грешные акции | sin stocks (акции компаний, производящих или торгующих алкоголем, табачными изделиями, азартными играми, порно и т.п. investopedia.com mizgertina) |
| дата обретения права на получение дополнительных акций | ex-distribution date (dimock) |
| дата получения прав на льготное приобретение акций | ex-rights date (dimock) |
| Дешёвые обыкновенные акции | Cheap common (Andy) |
| дивиденды, выплачиваемые по обыкновенным акциям | common stock dividend (US) |
| дивиденды, выплачиваемые по обыкновенным акциям | common stock dividend |
| дивиденды на одну акцию | dividend per share (dimock) |
| дивидент на акции | share dividend |
| динамика акции | Stock performance (спекулянтам важно, чтоб акция "ходила", не стояла на месте, речь об этом Farrukh2012) |
| долговые бумаги с доходом от акций | STock Return Income DEbt Securities (STRIDES) (биржевые расписки с привязкой к акциям, предлагаемые компанией Merrill Lynch Ying) |
| долгосрочная программа поощрения акциями | long-term share incentive plan (dimock) |
| долгосрочная ценная бумага с возможностью обмена на акции | long-term equity anticipation securities (primalux) |
| доход наличными в расчёте на акцию | CEPS (cash earnings per share) |
| доходная акция | income stock |
| дробление акции | share split |
| Европейский индекс акций | European Stock Index (dimock) |
| Ежедневные таблицы изменения акций | Daily Action Stock Charts (издания о рынке dimock) |
| Ежемесячный дайджест акций | Monthly Stock Digest (издание dimock) |
| железнодорожные акции | rails shares |
| железнодорожные акции | railroad |
| железнодорожные акции | railroads |
| заказ на покупку акций частями по разному курсу | split order (партиями) |
| запрет на торговлю акциями | market stand-off (Agreement – соглашение, согласно которому инсайдеры не имеют право продавать акции компании в течение определенного срока после первого открытого размещения акций Ellisa) |
| запрет на торговлю акциями | blackout dates (Samura88) |
| зарегистрировать акции компании на бирже | float a company |
| заёмная акция | borrowed share (nilius) |
| золотые акции | gold stocks (hizman) |
| избавляться от акции | get out |
| именная акция | nominal share (встречается в переводных текстах; в англоязычных странах используется "registered share". Для перевода на англ.яз. использовать не рекомендуется) |
| имеющий листинг акций | listed (на бирже Morning93) |
| индивидуальный личный план вложения в акции | personal equity plan (dimock) |
| индикатор самых активных акций | most active stocks indicator (dimock) |
| информация, влияющая на цену акций | price sensitive information (Isaev) |
| код акции | ticker (Stromki) |
| коллар -контракт на акции | equity collar agreement (dimock) |
| компания, акции которой включены в котировальный список | listed company ('More) |
| конвертируемые в обязательном порядке привилегированные акции | mandatory convertible preferred shares (honselaar) |
| консолидация акций | reverse stock split (Самурай) |
| контрольный пакет акции | majority interest |
| копеечная акция | penny stock (dimock) |
| коэффициент ценности акции | price-earnings ratio (dimock) |
| кратковременное падение курса акций | hiccup |
| краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях | bed and breakfast (тж. bed and breakfast deal In the United Kingdom, the practice whereby the holder of a security sells it at the end of the day on the last day of the financial year and buys it back the next morning. Arrangements are made between the holder of the security and the broker to accommodate the sale and repurchase.) |
| кривая стоимости акций | value line (dimock) |
| крупный фонд акций | broad-based equity fund (dimock) |
| кумулятивная привилегированная акция | cumulative preference |
| курс акций | stock pricing (алешаBG) |
| кэп -контракт на акции | equity cap agreement (dimock) |
| листинг пакета акций | block listing (Bogotano) |
| листок с подсказками о покупке акций, основанных на конфиденциальной информации | tip sheet (dimock) |
| лицо, активно скупающее акции компании с целью получения контрольного пакета | raider |
| личная программа вложения в акции | personal equity plan (dimock) |
| личный план вложения в акции | personal equity plan (dimock) |
| межфирменные пакеты акции | inter-group share holdings |
| надёжная акция | blue chip paper |
| наихудшая акция | worst performer (materiality) |
| неактивная акция | small cap issue (dimock) |
| невыкупленная акция | outstanding share (dimock) |
| неголосующая акция | A share |
| неголосующая акция | ex-rights stock |
| Недооцененная, дешёвая акция | Value stock (A value stock is one that is undervalued by the stock market lonestar) |
| неофициальный прогноз доходности акции | whisper number (A whisper number refers to the purported, unofficial and unpublished earnings per share (EPS) forecasts that are believed to circulate among professionals on Wall Street. In this context, whisper numbers were believed to generally reserved for the favored (wealthy) clients of a brokerage Beforeyouaccuseme) |
| низкие в цене акции | penny share (Interex) |
| обеспеченность акций активами | asset backing (dimock) |
| облигация с подписными правами на акции | bond with subscription rights to shares (MysticKat) |
| обманчивое временное восстановление цен на акции на биржевом рынке | dead-cat bounce (Irina Abolentseva) |
| обмен акций на долг | equity-for-debt swap (dimock) |
| обозначение текущей цены важнейших акций на ленте телетайпа, когда информация запаздывает более чем на 5 мин | flash count |
| оборонительная акция | defensive stock (dimock) |
| обратный выкуп акций | stock buybacks (выкуп компанией собственных акций Alice Volkov) |
| обращающаяся акция | outstanding share |
| общий фонд акций | general equity fund (dimock) |
| объявленные акции | additional shares authorized for issuance (Sukhopleschenko) |
| объявленные акции | declared shares (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика) |
| объявленные акции | shares authorized for issuance in addition to those already issued (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод Sukhopleschenko) |
| объявленные акции | shares unissued (shares issued + shares unissued = shares authorized tannin) |
| объём торгов акциями | trading volumes of stocks (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| обыкновенная именная акция | registered ordinary share (перевод русской реалии Sukhopleschenko) |
| обыкновенные акции на предъявителя | ordinary bearer shares (Rslan) |
| обыкновенные именные акции | registered ordinary shares (AD DV Sukhopleschenko) |
| ограниченный для обращения пакет относительно совокупного объёма обыкновенных акций в процентах | restricted block relative to total common stock (dimock) |
| Опубликованная прибыль на акцию | Headline earnings per share (BuyOk) |
| опцион на акции | stock option (Alex_Odeychuk) |
| опцион на акцию | share acquisition option (dimock) |
| ордер на покупку акций | share purchase warrant (Andrey Truhachev) |
| отбирать акции | pick up stocks (materiality) |
| отдельные акции | individual stocks (anella) |
| отношение стоимости дивиденда к цене акции | dividend/price ratio (D/P ratio) |
| отношение стоимости дивиденда к цене акции | D/P ratio (dividend/price ratio) |
| отношению рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию | price-to-earnings ratio (Alex_Odeychuk) |
| отношению рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию по форвардным контрактам | forward price-to-earnings ratio (Alex_Odeychuk) |
| отслеживающая акция | tracking stock (dimock) |
| отчуждение акций | carve-out of stocks |
| отчуждение акций | equity carve-out |
| отчуждение акций | carve-out of shares |
| падение акций технологических компаний | tech tumble (сленг sankozh) |
| пакет акций | equality stake (I've got an equity stake, so can't really complain about pressure natasha5555) |
| пакет акций | holdings of shares |
| пакет акций | a parcel of shares |
| пакет акцийкак правило 100 | Round Lot (A block of shares, usually 100, which is traded on the Stock Market. Interex) |
| первичное предложение акций | initial public offering (dimock) |
| первичное публичное размещением акций на Лондонской фондовой бирже | IPO on the London Stock Exchange (Alex_Odeychuk) |
| передача акций нового выпуска тому, кто предложил наивысшую цену | competitive bid |
| период ограничений на обращение акций | vesting period (The period during which an employee is not allowed to sell or trade their shares Sukhopleschenko) |
| период разрешённой торговли акциями | window period (thefreedictionary.com Samura88) |
| план владения работниками акциями своих компаний | employee share ownership plan (dimock) |
| победитель рынка акций | market winner (dimock) |
| поглощение компании, чьи акции котируются ниже стоимости её активов | asset stripping (dimock) |
| показатель чувствительности акций относительно движения остального рынка индекса 'Стендард энд Пур 500 ' в любом направлении за последние пять лет | beta |
| покупка акций | takedown (Serge Ragachewski) |
| покупка всех акций, входящих в определённый список | program trading |
| покупка пакета акций специалистом | specialist block purchase (dimock) |
| пол-акции | half a share (MichaelBurov) |
| пол-акции | half-share (MichaelBurov) |
| пол-акции | half the share (MichaelBurov) |
| пол обыкновенной акции | equity floor |
| полностью разбавленная акция | fully diluted share (dimock) |
| половина акции | half the share (MichaelBurov) |
| портфель акций | holdings of shares |
| последовательно скупать или продавать акции данного выпуска | average (по мере изменения их курса) |
| последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса | average |
| послужить причиной падения акций группы компаний | trigger a fall in the group's shares (from "The Independent" "Boardroom shake-up at JD Wetherspoon shocks investors", 15 October 2010 anita_storm) |
| почти одновременная покупка и продажа одних и тех же акций для имитации их активного оборота | wash (активный оборот акций даёт право на списание налогов Interex) |
| право андеррайтеров продать обратно эмитенту или акционеру пакет акций по цене предложения | brownshoe (radovsky) |
| право конвертации облигации в акцию | equity kicker (dimock) |
| право подписки на новые акции | cum-right (dimock) |
| превращать частную компанию в публичную открытое акционерное общество путём продажи акций на бирже | go public |
| предложение об обмене акциями | share exchange offer (dimock) |
| преимущественное право на вновь выпускаемые акции | pre-emption right (dimock) |
| преимущественное право на покупку акций по подписке | pre-emptive subscription right |
| премия за приобретение акции | equity premium (dimock) |
| прибыль в расчёте на акцию | profit per share |
| прибыль в расчёте на акцию | income per share |
| прибыль на акцию | earnings per share (EPS) |
| прибыль на акцию | earnings for share (dimock) |
| привилегированная акция с нулевым дивидендом | zero-dividend preferred share (dimock) |
| программа опционов на акции для руководителей компаний | executive share option scheme (dimock) |
| программа продажи акций служащим | personal equity plan (PEP) |
| продавать акции при повышении курса для покупки акций на большую сумму | pyramid |
| продажа акций при повышении курса для покупки акций на большую сумму | pyramid |
| продажа пакета акций специалистом | specialist block sale (dimock) |
| проспект эмиссии акций | IPO prospectus (Sibiricheva) |
| процент акций над EMA200 | percent above EMA200 (MichaelBurov) |
| процент акций над своей 200-дневной экспоненциальной скользящей средней | percent above EMA200 (индикатор ширины рынка MichaelBurov) |
| прямое предложение о покупке контрольного пакета акций | tender offer |
| прямое размещение акций на фондовой бирже | direct listing (Direct listing is a method of raising capital on a public stock exchange. In direct listing, unlike in IPO, there are no new shares issued and the company sells existing shares directly to the public without the help of any underwriters or other intermediaries. olga.ok1) |
| публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций | Financial Times Stock Exchange Index-100 |
| пункт о дополнительной продаже акций | over-allotment provision (dimock) |
| пункт о дополнительной продаже акций | green shoe provision (dimock) |
| различная длительность вхождения акций в индекс | timing difference (dimock) |
| размер пакета акций | size of holding (Andy) |
| размещение акций | Share Contributions (kliuwka) |
| распродажа акций по бросовой цене | slaughter |
| распространять акции частной компании | go public (Interex) |
| расчёт цены акций | share price calculation |
| регистрировать курс акции | price-mark |
| регулирующий выпуск и продажу ценных бумаг и акций | blue-sky |
| риск изменения курса акций | equity risk (dimock) |
| с правом покупателя на приобретение акций новых выпусков той же компании | cum new |
| свидетельство о передаче права на владение акциями | certificate of transfer of share ownership |
| сводная таблица цен на акции | composite stock price table (dimock) |
| своевременная сделка с акциями | stock transaction timing (dimock) |
| своп акций на долг | equity-for-debt swap (dimock) |
| своп на акции | equity swap (dimock) |
| связанный с фондовым индексом акций | equity-indexed (Alexander Matytsin) |
| сделка, связанная с инвестированием частных средств в акции государственных компаний | PIPE transaction (Igor Kondrashkin) |
| сертификат, дающий владельцу право на увеличение стоимости акции сверх фиксированного уровня | special claim on residual equity (SCORE) |
| сертификат на повышение стоимости акций | equity appreciation certificate |
| биржевой символ акции | stock symbol (Alex Lilo) |
| ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
| ситуация, когда покупатели ценных бумаг, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
| ситуация, когда покупатели ценных бумаг, играющие на понижение вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
| ситуация, когда спекулянты, играющие на повышение, вынуждены продавать акции по низкому курсу | bull squeeze |
| ситуация, когда спекулянты, играющие на повышение, вынуждены продавать акции по низкому курсу | bull-squeeze |
| скорость восстановления курса акций | speed of the rebound in stocks (Business Week; the ~ Alex_Odeychuk) |
| скупать акции по мере повышения их курса | average up |
| слияние, которое финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств | leveraged takeover (dimock) |
| Служба ежедневной регистрации цен на акции | Daily Stock Price Record Service (один из филиалов фирмы Standard & Poor dimock) |
| сохраняемая акция | treasury stock (dimock) |
| спекулянт, стремящийся скупить акции по исключительно низкому курсу | bargain hunter |
| спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса | distribution |
| специалист по подбору акций | stock picker (для портфеля ценных бумаг nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| списочные акции | listed stock (см. academic.ru aht) |
| Справочник по акциям | Stock Guide (dimock) |
| средняя прибыль на акции промышленных компаний | Dow-Jones industrial average (dimock) |
| стабильная акция | stable stock |
| старший аналитик по рынкам акций | senior equity analyst (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| счёт обыкновенных акций | ordinary share account (в строительном обществе; in building society) |
| сырьевые акции | resources shares (Taras) |
| сырьевые акции | resources (от resources shares Taras) |
| Термин используемый на фондовой бирже. При большом падении курса акций, следует временное повышение, после чего курс акций опять продолжает падать | dead cat bounce (A derogatory term used on the stock exchange to describe a huge decline in the value of a stock, usually a share, which is immediately followed by a temporary rise in price before continuing to fall. Interex) |
| углам предоставления права владения акциями | share ownership project |
| уменьшать капитал инвесторов, уговаривая их продавать акции во время понижения и покупать во время повышения | whipsaw (Interex) |
| Уровень цен на опционы и конвертируемые акции | Value Line Options and Convertibles (издание dimock) |
| устойчивая акция | value stock (dimock) |
| фильтр недооценённых акций | deep value screen (Daria_T) |
| фло -контракт на акции | equity floor agreement (dimock) |
| фонд акций | equity fund (инвестиционный фонд, осуществляющий вложения в акции, преимущественно обыкновенные Sukhopleschenko) |
| фонд акций | stock fund (Sukhopleschenko) |
| фонд акций с высоким риском | aggressive growth fund (Interex) |
| фонд доходных акций | equity income fund (dimock) |
| фонд, ориентированный на бонды и привилегированные акции | preferred stock fund (dimock) |
| фонд, состоящий из акций компаний, предназначенных для передачи работникам | employee share ownership trust (dimock) |
| фондовый индекс обыкновенных промышленных акций Financial Times | FT Ordinary Share Index (dimock) |
| фьючерс на акции | equity futures (YelenaPestereva) |
| фьючерсы на отдельные акции | single stock futures (olga6913) |
| цена акции на последний день торгов до появления информации о сделке, повлиявшей на цену данной акции | undisturbed share price (OlegHalaziy) |
| цена акций | common-stock value (dimock) |
| цена, по которой инвестор выкупает свои акции у инвесторов-клиентов | repurchasing price |
| чистая прибыль на акцию | EPS (linkin64) |
| эмитент, котировки акций которого упали или понизились за рассматриваемый промежуток времени | decliner (Рудут) |
