 |
| English | Russian |
| take a cue from | отыграть (Sibiricheva) |
| take a cue from | отыгрывать (Sibiricheva) |
| take a lead from | отыграть (Sibiricheva) |
| take a lead from | отыгрывать (акции отыгрывали новости – stocks took their lead from the newsflow Sibiricheva) |
| take profits | убрать профиты (rechnik) |
| take the offer | принимать цену продавца (вк) |
| take up the issue on a bought-deal basis | выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях |