Terms for subject Stock Exchange containing sales

English	Russian
available-for-sale account	счёт реализации (dimock)
bear sale	медвежья продажа (dimock)
bear sales	продажи при спекуляции на понижение
bull sales	продажи при спекуляции на повышение
change in net forward sales	изменение объёма нетто-продаж на срок
contingent deferred sales charge	отложенный сбор на продажу (dimock)
Fixed Income Sales	продажи инструментов с фиксированной доходностью (Nyufi)
index of pending home sales	индекс подписанных договоров о продаже жилья (в США ilyas_levashov)
matched sale-purchase agreement	соглашение о продаже с обратной покупкой (dimock)
offer for sale	предложение о продаже (dimock)
price-sales ratio	показатель цена/объём продаж (dimock)
purchase or sale of a financial instrument	купля-продажа финансового инструмента (Alex_Odeychuk)
sale and leaseback	сделка по продаже собственности с условием её обратного получения в аренду на оговорённый срок (dimock)
sale and leaseback	лиз-бэк (dimock)
sale and repurchase agreement	операция РЕПО (Sukhopleschenko)
sale docket	квитанция расчётной палаты брокеру-продавцу
sale of options	продажа опционов (Mantena)
sale of virtual coins	сделка по продаже монет криптовалюты (Bloomberg Alex_Odeychuk)
sale of virtual coins	сделка по продаже виртуальных монет (Bloomberg Alex_Odeychuk)
sale price	цена продажи (цена, по которой продаётся единица какого-либо товара; в биржевой и аукционной торговле термин относится к цене продавца kee46)
sales charges	торговые сборы (dimock)
sales high	максимальные продажи (YelenaPestereva)
sales low	минимальные продажи (YelenaPestereva)
sales-profit margin	прибыль от реализации (dimock)
specialist block sale	продажа пакета акций специалистом (dimock)
time and sales	биржевая лента (eng-rus-eng)
time and sales	таблица всех сделок (eng-rus-eng)
time and sales	лента (Пример: "Time and Sales for Microsoft Corporation (MSFT)." eng-rus-eng)
value to sales ratio	мультипликатор ценность/объём продаж (dimock)
values-sales ratio	показатель ценность/объём продаж (dimock)
wash sale	фиктивная сделка (This term has a specific meaning in finance, particularly in stock trading, where a security is sold and then quickly bought back. It might not convey the exact meaning of "фиктивная сделка" in all contexts.)