 |
| English | Russian |
| commodity pool operator | оператор товарных пулов (dimock) |
| operator for a fall | спекулянт, играющий на понижение |
| operator for a rise | спекулянт, играющий на повышение |
| pool operator | оператор пулов (dimock) |
| securities market operator | оператор рынка ценных бумаг (в контексте законодательства Евросоюза – лицо, управляющее работой regulated market (=биржи) или multilateral trading facility 'More) |
| securities market operator | организатор торговли на рынке ценных бумаг (such as a stock exchange, MTF – неполное соответствие терминов законодательства РФ и Евросоюза 'More) |