Terms for subject Stock Exchange containing member

English	Russian
clearing member	участник клиринга (Lavrov)
corporate member	корпоративный член (dimock)
exchange member firm	фирма – член фондовой биржи (Alex_Odeychuk)
exchange member firm	фирма – член фондовой биржи (Alex_Odeychuk)
general clearing member	общий клиринговый участник (ОКУ olga6913)
member firm	фирма с местом на бирже (dimock)
member's agent	членский агент (dimock)
non-clearing member	неклиринговый участник (РТС Alexander Matytsin)
remote member	удалённый участник торгов (yevsey)
securities industry members	профессиональные участники рынка ценных бумаг (~ соответствие неполное, но в некоторых контекстах подойдет. 'More)
stock exchange member	член фондовой биржи (Alex_Odeychuk)