 |
| English | Russian |
| hit a fresh all-time high | обновить исторический максимум (of Tamerlane) |
| hit a fresh all-time low | обновить исторический минимум (of Tamerlane) |
| hit a fresh low | достичь нового исторического минимума (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| hit a high | подняться до самой высокой отметки (We had oil hitting a nine-month high earlier today. – Цена на нефть взлетела до самой высокой отметки за последние девять месяцев. ART Vancouver) |
| hit-and-run entry | помещение капитала для быстрого извлечения прибыли |
| hit-run entry | помещение капитала для быстрого извлечения прибыли |
| hit-skip entry | помещение капитала для быстрого извлечения прибыли |