 |
| German | Russian |
| der Preis traf auf einen Widerstand | цена встретила сопротивление (..., der allerdings an der abwärtsgerichteten Trendlinie auf einen Widerstand trifft Евгения Ефимова) |
| ein neues Jahrestief erreichen | обновить годовой минимум (Евгения Ефимова) |
| ein Pattern abarbeiten | отработать паттерн (Евгения Ефимова) |
| ein plötzlicher sprunghafter Anstieg | резкий скачок (Zum Bitcoinkurs: "[...] führte zu einem plötzlichen sprunghaften Anstieg des ..." Евгения Ефимова) |
| in ein fallendes Messer greifen | ловить падающие ножи (Eine Börsenweisheit; auch "ein fallendes Messer greifen", "fallende Messer greifen" usw. Евгения Ефимова) |