Terms for subject Gas processing plants containing эксплуатация

Russian	English
временно выводить из эксплуатации	take offline (напр., "Bypass will only be used when filter is taken offline for cleaning/maintenance." Aiduza)
изменение условий эксплуатации	operational changes (газогенератора)
начало промышленной эксплуатации	production start-up (paderin)
нештатный режим эксплуатации	abnormal operations (в противопоставление normal operations – нормальному режиму эксплуатации Aiduza)
Параметры в конце цикла эксплуатации реактора/катализатора	EOR conditions (rakhmat)
проектирование, эксплуатация, обслуживание, ведение бизнеса	EOMB (engineering, operation, maintenance, business rakhmat)
рабочее совещание по подготовке оборудования к зимней эксплуатации	Winterisation Workshop (Aiduza)
рациональная практика эксплуатации нефтегазовых месторождений	good oil and gas field practice (Aiduza)
условия эксплуатации	installed conditions (напр., IEC 60534-2-1 Flow capacity – Sizing equations for fluid flow under installed conditions – Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации Aiduza)