Terms for subject Gas processing plants containing часть

Russian	English
анализ коммерческой части тендерных предложений	commercial bid analysis (Aiduza)
анализ технической части тендерных предложений	technical bid analysis (Aiduza)
боковая часть трубной эстакады	piperack side (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
верхняя часть угольного пласта	top of the coal bed
выход в нижней части пароперегревателя крекинг-печи	LSSHO (lower steam superheat outlet of the cracking heater) rakhmat)
выход в нижней части пароперегревателя крекинг-печи	lower steam superheat outlet of the cracking heater (rakhmat)
выход воды через верхнюю часть обсадной трубы	water over top of casing (в случае сильной обводнённости участка газификации)
газы из верхней части колонны	overhead gases
донная часть	bottom (реактора в наземном оборудовании)
исходные данные для проектирования строительной части	Civil/Structural design bases (Aiduza)
неароматическая часть углеводородов	non-aromatized portion
нижняя часть крекинг печи для подогрева смешанного сырья	LMP (lower mixed preheat rakhmat)
оседание верхней части	subsidence of the top (кровли)
рабочая часть клапана	trim (VadimVl)
текстовая часть	narrative (напр., раздела проектного документа Aiduza)
температура наружной части факела	skin flare temperature
торцевая часть трубной эстакады	piperack face (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)