 |
| Russian | English |
| система обнаружения утечки газа | GDS (gas detection system rozoviy_slon) |
| скорость утечки газа | gas leakage rate (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | gas escapement (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | gas loss (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | leakage (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | gas leakage (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | gas escape (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | escapement of gas (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка газа | escape of gas (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора) |
| утечка при перекачке | pumpage leakage (YGA) |