Terms for subject Gas processing plants containing условие

Russian	English
в естественных условиях	naturally (напр., о характеристиках угольного пласта, подлежащего подземной газификации)
в природных условиях	naturally (напр., о характеристиках угольного пласта, подлежащего подземной газификации)
влияние внешних условий	environmental effects
геологические условия	geological nature (залегания угольного пласта на участке газификации)
геологические условия	geological conditions (залегания угольного пласта на участке газификации)
гидрогеологические условия	hydrogeologic conditions (залегания угольного пласта)
гидрогеологические условия	geohydrologic conditions (залегания угольного пласта)
горно-геологические условия	environs (залегания угольного пласта)
горно-геологические условия	environmental conditions (залегания угольного пласта)
горно-геологические условия	environment (залегания угольного пласта)
горно-геологические условия подземного газогенератора	field situation
заданные условия	installed conditions (Aiduza)
изменение геологических условий	variation in geology (залегания угольного пласта)
изменение горно-геологических условий	environmental change (залегания угольного пласта)
изменение условий эксплуатации	operational changes (газогенератора)
исследование местности и условий	areal study (в районе будущего подземного газогенератора)
кубический метр в нормальных условиях	normal cubic metre (Aiduza)
кубический метр в нормальных условиях	Nm3 (Aiduza)
кубический метр при нормальных условиях	normal cubic metre (Aiduza)
оптимальные условия обводнённости	water-rich aide of the optimum (угольного пласта)
опыт работы в полевых условиях	field experience
оценка гидрогеологических условий	hydrological evaluation (участка подземной газификации угля)
прогрев угля при установившихся условиях	steady thermal penetration into the coal
район сложных географических условий	environmentally sensitive area
сложные горно-геологические условия залегания угольного пласта	complex environment
Технические условия на аналитическую систему мониторинга и сбора данных	Analyser Maintenance and Data Acquisition System Specification (Aiduza)
условия в забое скважины	downhole conditions (подземного газогенератора)
условия залежи	depositional conditions (угля)
условия нагнетания дутья	blast conditions (в газогенератор)
условия нагнетания дутья в подземный газогенератор и выхода генераторного газа	flowing conditions
условия огневых испытаний	thermal stress (подземной газификации угля)
условия подземной газификации	stressed conditions
условия технологических испытаний	stressed conditions
условия эксплуатации	installed conditions (напр., IEC 60534-2-1 Flow capacity – Sizing equations for fluid flow under installed conditions – Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации Aiduza)
фаза полного опробования в промышленных условиях	fully proven commercial phase (на данном этапе строят и вводят в эксплуатацию крупные промышленные установки с минимумом риска)
эксплуатационные условия подземного газогенератора	field conditions