 |
| Russian | English |
| герметизировать трещины | seal the cracks (во избежание утечек газа из подземного газогенератора) |
| зона открытых трещин | zone of intensive fracturing (в угольном пласте) |
| метод разрыва угольного пласта с помощью взрыва и последующего расширения образовавшихся трещин нагнетанием в них жидкости | hydroexplosive method |
| расклинивание трещин | propping of fractures (при гидроразрыве угольного пласта) |
| расположение трещин в пласте | fracture direction |
| расширение трещин | fracture extension (в угольном пласте для повышения его газопроницаемости при подземной газификации) |
| расширять трещины | extend fractures (в угольном пласте для повышения его газопроницаемости) |
| система направленного расположения трещин | directional fissure and fracture system (в угольном пласте, подлежащем газификации) |
| трещина в пласте | fissure |
| трещина в пласте | fracture |
| трещины в кровле | roof fissures (газифицируемого угольного пласта) |
| трещины в угольном пласте с высокой пропускной способностью | permeable cracks |