 |
| Russian | English |
| вода, которая выходит из подземного газогенератора вместе с потоком генераторного газа и выделяется в виде конденсата при его охлаждении и очистке | production water |
| газификация угля на месте его залегания | underground coal gasification |
| метод разрыва угольного пласта с помощью взрыва и последующего расширения образовавшихся трещин нагнетанием в них жидкости | hydroexplosive method |
| области применения газа, где наиболее полно реализуются его преимущества перед другими видами топлива | higher value uses |
| транспортировка угля на территории газового завода, например, от угольного склада к газогенератору и подготовка его к газификации | handling of coal |
| транспортировка угля на территории газового завода, например, от угольного склада к газогенератору и подготовка его к газификации | coal handling |
| характеристики сырья с точки зрения его пригодности для газификации | gasification characteristics |