Terms for subject Gas processing plants containing сухой

Russian	English
геотермальный участок с сухим паром	dry steam site (источник геотермальной энергии за счёт перегретого пара)
загрузочное устройство для сухого угля	dry feeder (система подачи угольного сырья в наземный газогенератор)
зольность на сухую массу угля	ash on dry coal
на сухое топливо	dry basis
на сухую массу	dry basis (топлива)
отношение объёма сухого генераторного газа к объёму сухого дутья	dry gas to dry air ratio
отношение объёма сухого дутья к объёму сухого генераторного газа	dry air input to dry gas output ratio
система подачи сухого угля	dry feed system (в наземный газогенератор)
содержание влаги в пересчёте на сухой генераторный газ	moisture produced with gas (прошедший скрубберную обработку)
содержание золы на сухую массу угля	ash on dry coal
сухая метанизация	dry methanation (перед метанизацией газовая смесь охлаждается до температуры конденсации паров вода, чтобы удалить избыточную влагу и сместить равновесие реакций метанизации в сторону метана. Перед подачей в блок метанизации газ снова подогревается)
сухая перегонка каменного угля	coal carbonization
сухое истощение насоса	pump starving (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
сухой газ	net gas (после отмывки и осушки в скруббере)
сухой геотермальный участок	hot rock site (источник геотермальной энергии за счёт нагретых горных пород земной коры)
сухой геотермальный участок	dry site (источник геотермальной энергии за счёт нагретых горных пород земли)
сухой геотермальный участок	dry geothermal site (источник геотермальной энергии за счёт нагретых горных пород земли)
сухой необработанный газ	dry crude gas
температура по сухому термометру	dry bulb temperature (психрометра)
Холодный сухой факел	FCD (Flare cold dry (Yamal LNG Project) Releasethedark)