Terms for subject Gas processing plants containing собственный

Russian	English
добыча природного газа из собственных национальных месторождений	domestic natural gas production
добыча природного газа из собственных национальных месторождений	own natural gas production
добыча природного газа из собственных месторождений	domestic gas production
разработка собственных ресурсов	domestic production
снабжение за счёт собственных ресурсов	indigenous supply
снабжение за счёт собственных национальных ресурсов	domestic supply
собственно сырая нефть	the bulk of the whole crude oil (без разделения на фракции, как сырьё для газификации)
собственно сырая нефть	bulk of the whole crude oil (без разделения на фракции, как сырьё для газификации)
собственные запасы полезного ископаемого	indigenous resources (в данной стране)
собственные запасы полезного ископаемого	domestic resources (в данной стране)
собственные запасы природного газа	inland reserves of natural gas
топливо для собственных нужд	plant fuel
электростанция собственных нужд	Power Generation Package (в контексте представления проектной документации в Госэкспертизу Aiduza)
электростанция собственных нужд	plant power station (Aiduza)