 |
| Russian | English |
| синтез аммиака | ammonia synthesis (одна из областей применения генераторного газа в качестве сырья) |
| синтез аммиака | ammonia production (одна из областей применения генераторного газа в качестве сырья) |
| синтез-газ | syngas (газ со средней теплотой сгорания, используемый в качестве топлива или сырья для синтеза различных химикалиев) |
| синтез-газ | SYN gas (газ со средней теплотой сгорания, используемый в качестве топлива или сырья для синтеза различных химикалиев) |
| синтез метанола | methanol generation (Aiduza) |
| установка синтеза метанола | methanol synthesis unit (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| установка синтеза метанола | methanol generation unit (Aiduza) |
| ядерный синтез | nuclear fusion (метод производства водородного топлива за счёт разложения воды с использованием энергии, выделяемой в процессе термоядерного синтеза) |