Terms for subject Gas processing plants containing сжигание

Russian	English
бессажевое сжигание в факельном устройстве	sootless flaring (Aiduza)
бессажевое сжигание на факеле	sootless flaring (Aiduza)
воздух для сжигания	combustion air (топлива в горелке)
газ, подготовленный к сжиганию	processed gas
горелка для сжигания низкокалорийного газа	low Btu burner
горелка для сжигания низкокалорийного газа	LBtu burner
одновременное сжигание на факеле	coincident flaring (Aiduza)
пламя при сжигании газа, предварительно смешанного с воздухом	premixed gas flame
подача воздуха для сжигания	combustion air supply (топлива в горелке)
подготовка генераторного газа к сжиганию	gas processing
подготовка генераторного газа к сжиганию в газосжигающем оборудовании	gas treatment
подготовка генераторного газа к сжиганию в газосжигающем оборудовании	gas treating
подогревать воздух на сжигание	preheat the combustion air
потери при сжигании	net combustion losses
простота сжигания	ease of combustion (газообразного топлива в смысле организации процесса горения)
прямое сжигание угля	direct coal firing
сжигание газа на свече	flaring
сжигание газа на свече	disposition of the gas through the flare
сжигание газа на факеле	disposition of the gas through the flare
сжигание газа, полученного из угля	coal-derived gas firing
сжигание неиспользуемого газа	gas disposal
система сжигания газа на факеле	flare system
система сжигания неиспользуемого газа на свече	flare system