 |
| Russian | English |
| оборудование сброса сточных вод и шлама | disposal facilities (после очистки генераторного газа перед его транспортировкой или сжиганием) |
| постоянный сброс | continuous release (Aiduza) |
| предельно допустимые сбросы в окружающую среду | environmental discharge limits (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| резервуар для сброса сточных вод | waste disposal basin |
| сброс в атмосферу | venting (напр., газа, пара) |
| сброс газообразных и жидких отходов | effluent disposal |
| сброс отходящих газов в атмосферу | atmospheric discharge |
| сброс сточных вод | liquids disposal |
| система сброса давления пара | vapour depressurizing system (YGA) |