Terms for subject Gas processing plants containing сборки

Russian	English
вторичная силовая сборка	auxiliary switchboard (Yamal LNG Project Releasethedark)
клапанная сборка	valve assembly (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
сборка перед возведением колонны	column dress-up (rakhmat)