 |
| Russian | English |
| материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта | maintenance materials (статья расхода при оценке экономичности проекта газогенератора) |
| остановочный ремонт | pit stop (Dude67) |
| профилактический ремонт | maintenance job |
| средняя продолжительность ремонта | MTTP (Aiduza) |
| средняя продолжительность ремонта | Mean Time To Repair (именно так, потому что в данном случае to repair – это глагол в инфинитиве, а не предлог с существительным Aiduza) |
| трудозатраты на техническое обслуживание и ремонт | maintenance labor (статья расхода при оценке экономичности процесса газификации) |